Си Ду (西渡, р. 1967) — современный китайский поэт, исследователь литературы, профессор Университета Цинхуа. Предлагаемый сборник представляет собой первое русскоязычное издание автора и включает в себя более восьмидесяти стихотворений за период с 1987 по 2023 годы. Столь широкая временная выборка позволила охватить чрезвычайно вариативный корпус текстов: от кратких философских зарисовок, до пространных сюжетных нарративов; от пронзительных лирических фрагментов, до иронических социальных комментариев. Книга адресована широкому кругу читателей — как знатокам восточной культуры, так и всем любителям поэзии.